MediaWikiで地獄のリダイレクトループ→ver 1.6.12のLocalSettings.phpはPHP5と一部互換性がない？

備忘録として．

MediaWikiでちょっとした情報ページを自作しているが，ある時サーバ（ロリポップ）がMySQLとPHPのバージョンを上げたので（どちらも4→5），自作ページもアップデートした．

すると，その直後でもないのだが，数時間後から突如として全てのページが表示されなくなった．
Firefoxだと，

ページの自動転送設定が正しくありません．このアドレスへのリクエストに対するサーバの自動転送設定がループしています．

という非情なメッセージが現れる．
じょーだんじゃない．

慌ててindex.php，localsettings.php，redirect.phpなどを見てみるが，どこにバグがあるのか分からない（PHPコードを書けないんだから分からなくて当たり前）．

MediaWikiをバージョンアップさせると良いだろうかと考えてみたり，でもレンタルサーバだからデータの完全なバックアップも難しく迂闊なことは出来なさそうだし，と丸1日他の情報を検索．
しかし完全に手詰まり．

仕方がないから出来るだけのバックアップをとった後に，腹を括ってMediaWikiの同じバージョンを上書きインストールしてみた．インストールのダイアログには以前と同じ全く同じ内容を書き込んだ．
するとインストールが完了した瞬間に「以前のMediaWiki用データベースを発見」とメッセージが出て……．

無事に復旧完了！
地獄のリダイレクトループも消滅！

あー良かった，と一件落着．

ところがすぐにURLがおかしいことに気付く．
異常が起きる前のURLは，Wikipediaと同じく，

http://hogehoge.com/hoge/index.php/メインページ

だったのが，復旧後は，

http://hogehoge.com/hoge/index.php?title=メインページ

になっている．いわゆるugly URLというやつだ．

別に閲覧動作に問題はないので支障はないのだが，何となく格好悪い．

そこでMediaWikiのページを参考にしてこの方法を試してみた．

1. 言われるがままの.htaccessファイルを作成してMediaWikiのディレクトリに置く
2. LocalSettings.phpの当該部分を指示通りに書き換える（デフォルトでコメントアウトされている箇所を正規にし，逆に正規部分をコメントアウト）

すると……，

地獄のリダイレクトループ再現！！

何じゃそりゃああああああああああ！！！！！！！

面食らいましたね．
そこでもう一度このページの「In LocalSettings.php」の書き換え方をよーーく読み返す．

## If using PHP as a CGI module, use the ugly URLs
…
$wgArticlePath = "$wgScriptPath/$1";

ふむふむ，で俺のLocalSetting.phpは？

## If using PHP as a CGI module, the ?title= style usually must be used.
$wgArticlePath = "$wgScript/$1";　　←コメントアウト解除
# $wgArticlePath = "$wgScript?title=$1";　　←こちらをコメントアウト

ふむふむ，間違ってないじゃないか……え？？？

## If using PHP as a CGI module, the ?title= style usually must be used.
$wgArticlePath = "$wgScript/$1";　　←コメントアウト解除
# $wgArticlePath = "$wgScript?title=$1";　　←こちらをコメントアウト

あれ？で，正しくはどうあるべき？

## If using PHP as a CGI module, use the ugly URLs
…
$wgArticlePath = "$wgScriptPath/$1";

　あれーーーーー？？？？？「$wgScript」と「$wgScriptPath」じゃ違うぞ？？？？？
そこで自分のLocalSettings.phpをさらに修正してみた．

## If using PHP as a CGI module, the ?title= style usually must be used.
$wgArticlePath = "$wgScriptPath/$1";　　←さらに修正
# $wgArticlePath = "$wgScript?title=$1";

すると……．

地獄のリダイレクトループは消滅し，ugly URLが美しいshort URLに！！

ついでに言うと，short URLは復旧前よりも更に短くなってくれていた．ありがたや．

復旧前：　http://hogehoge.com/hoge/index.php/メインページ
復旧後：　http://hogehoge.com/hoge/メインページ

PHPコードをまともに理解しないまま適当にやっただけの結果だが，推測するに，

MediaWiki 1.6.12が生成するLocalSettings.phpはshort URLに関してPHP5と互換性がないんじゃないか？

という怪しい結論になった．

ということは最初のリダイレクトループも再インストールなんかしないで「$wgScript」を「$wgScriptPath」に書き換えるだけで解決していたのかも知れない．

ともあれ結果オーライ　（←　きちんとPHP勉強しろよ）．